News ‖ 国际学院和研究生院联合代表队在2017“迎新杯”男足赛事中全胜夺冠

A Team of  The International School& Graduate

School  won the Men’s Soccer Championship

10月25日下午，景德镇陶瓷大学2017“迎新杯”（男子）足球赛决赛在湘湖校区第二田径场拉开序幕。决赛由国际学院、研究生院组成的联合代表队对阵机械电子工程学院。

On the afternoon of October 25th, the final match of the 2017 Jingdezhen Ceramic Institute New Cup Football Match was held in Xianghu campus. The match was between the team of  The International School and The Graduate School and the team of the Mechanical and Electronic Engineering School.

经过90min激烈鏖战，凭借22号余其锋和14号Robert的关键进球，国际学院和研究生院男足联合代表队以2:0的成绩战胜对手，夺得2017“迎新杯”足球赛冠军。

The two teams had a nail-biter for 90 minutes. Finally, with two clutch shots from Yu Qifeng and Robert, the team of The International School and The Graduate School defeated the team of The Mechanical and Electronic Engineering School 2 to 0, winning the championship of 2017 Jingdezhen Ceramic Institute New Cup Football Match.

本期球赛历时半个月，所获的18分计入景德镇陶瓷大学第41届运动会研究生院团体总分。据悉，国际学院和研究生院男足联合代表队成员中，半数是来自韩国、乌干达、法国、南非等国家的留学生，队员们在赛前积极备战、刻苦训练，秉承着“友谊第一，比赛第二”的体育精神，充分展现了陶大学子良好的精神风貌。

The football match lasted for half a month. The Graduate School scored a total of 18 points during the 41st Jingdezhen Ceramic Institute Sports Meeting.

It is reported that nearly half of the members of the team are international students from South Korea, Uganda, France, South Africa and other countries. With extensive and hardcore training, they prevailed at the end of overall match, keeping in the spirit of “Friendship first, competition second” which is also a reflection of the spirit of the students in the Jingdezhen Ceramic Institute.